SERIE SATO CG
Con un rendimiento superior y un precio asequible, estas impresoras de transferencia térmica directa/térmica de 51 o de 104 y 203 ó 305 ppp son las mejores de su clase. Los modelos SATO Serie CG se presentan listas con emulaciones competitivas a bordo, interfaces óptimas (USB incorporado estándar) y carcasa antimicrobiana para ofrecer un magnífico rendimiento en entornos clínicos y de procesado.
La serie de impresoras CG ofrecen a los usuarios una solución de etiquetado de bajo coste y poco volumen. Diseñadas pensando en la comodidad, las impresoras CG tienen características muy avanzada, incluyendo un soporte de cabezal de gran elevación que facilita la limpieza y el montaje de nuevas piezas.
Compatibilidad
Como otras impresoras de SATO, la Serie CG utiliza el lenguaje de comandos SATO.
Diseño Compacto
Portátiles y compactas, las impresoras de la Serie CG caben en cualquier sitio: en un lugar de trabajo muy concurrido, en un almacén o centro de distribución ajetreado, en puntos de transacción .... , incluso en la mesa de su despacho.
Fáciles de manejar
El montaje de piezas y el mantenimiento se simplifica con un sopote del cabezal de gran elevación. Ésta y otras características avanzadas convierten las impresoras de la Serie CG en las mejores para el etiquetado de oficina, y las hacen líderes por su impresión fácil y cómoda.
Método de impresión
Térmica directa / transferencia térmica
Resolución de impresión
203 ppp - 8 puntos/mm (CG408)
305 ppp - 12 puntos/mm (CG412)
Anchura de impresión
104 mm - 4,1 pulg.
Velocidad de impresión
101 mm/s - 4 pulg. por segundo
Emulaciones
SZPL - SEPL
Interfaces
USB - RS232C
USB - paralelo
USB - LAN
Anchura de las etiquetas
De 22 a 107 mm
De 0,87 a 4,21 pulg.
Compatibilidad
Como otras impresoras de SATO, la Serie CG utiliza el lenguaje de comandos SATO.
Diseño Compacto
Portátiles y compactas, las impresoras de la Serie CG caben en cualquier sitio: en un lugar de trabajo muy concurrido, en un almacén o centro de distribución ajetreado, en puntos de transacción .... , incluso en la mesa de su despacho.
Fáciles de manejar
El montaje de piezas y el mantenimiento se simplifica con un sopote del cabezal de gran elevación. Ésta y otras características avanzadas convierten las impresoras de la Serie CG en las mejores para el etiquetado de oficina, y las hacen líderes por su impresión fácil y cómoda.
TSC ML240P
La serie TSC ML240 es una nueva generación de impresoras de etiquetas de códigos de barras industriales más pequeñas que están diseñadas para adaptarse a más áreas de trabajo que nunca. La serie ML240 presenta un tamaño compacto, un diseño duradero y flexible, facilidad de uso, impresión con reducción de ruido, autodiagnóstico para el cuidado del cabezal y mantenimiento sin herramientas. La serie ML240 está disponible en resoluciones de impresión de 203 y 300 ppp. La impresora incorpora un robusto motor de mecanismo de impresión de aluminio fundido a presión que es ideal para la impresión industrial ligera.
Diseño Aerodinámico y Compacto
En comparación con nuestra tan vendida serie TSC ME240, la serie ML240 es un 34% más pequeña. En comparación con la serie TSC TTP-244M Pro, la serie ML240 es un 23% más pequeña. El diseño de tamaño pequeño ahorra más espacio y se adapta a áreas de operación limitadas.
Diseño robusto y ágil para una calidad óptima
La combinación de una estructura robusta de matriz moldeada, y sección del cabezal modular optimiza la calidad de impresión.
Diseñada para reducir el ruido de la impresión
La ML240 está diseñada para trabajar con un ruido mínimo durante la operación de impresión.
Mecanismo de autodiagnóstico para el manejo del Cabezal
La serie ML240 incorpora un mecanismo avanzado que permite la detección en tiempo real del estado del cabezal de impresión. Puede detener los errores de impresión para garantizar impresiones estables y de alta calidad para no tener que reimprimir las etiquetas reduciendo el costo y eliminando el desperdicio de suministros.
Pantalla a color para operación de usuario sin esfuerzo
La serie ML240 tiene un diseño fácil de usar que proporciona un gran ángulo de apertura para un fácil manejo de los insumos. La pantalla gráfica de 2.3 "a color fácil de usar e indicador LED en tiempo real, diseñado para ser intuitivo, lo que hace que la operación de la impresora sea fácil.
Mantenimiento en un solo paso
No se requieren herramientas para retirar y reemplazar el cabezal y el rodillo de impresión, ahorrando tiempo para tareas más importantes.
Modelo | ML240P | ML340P | |
Fotos de Productos | |||
Especificación de impresión | Resolución | 8 puntos /mm (203 PPP) | 12 puntos /mm (300 PPP) |
Velocidad Max. de impresión | 152 mm (6”)/ segundo | 127 mm (5”)/ segundo | |
Ancho Max. de impresión | 108 mm (4.25") | 105.7mm(4.16”) | |
Longitud Max. de impresión | 25,400 mm (1,000") | 11,430 mm (450") | |
Método de impresión | Transferencia Térmica / Térmico Directo | Transferencia Térmica / Térmico Directo | |
LCD/LED | LCD/LED | • LCD a Color de 2.3” • 1 LED indicador de estado |
• LCD a Color de 2.3” • 1 LED indicador de estado |
Memoria | SDRAM | 64 MB | 64 MB |
Flash | 128 MB | 128 MB | |
Cinta y Etiqueta | Cinta | 450 m long, máx. O.D. 81.3 mm, núcleo de 1“ (recubrimiento de tinta hacia fuera o afuera) | 450 m long, máx. O.D. 81.3 mm, núcleo de 1“ (recubrimiento de tinta hacia fuera o afuera) |
Ancho de Cinta | 40 ~ 110 mm (1.6” ~ 4.3”) | 40 ~ 110 mm (1.6” ~ 4.3”) | |
Tipo de Etiqueta | Continuo, troquelado, marca negra, plegadas, perforada (rebobinado hacia afuera) | Continuo, troquelado, marca negra, plegadas, perforada (rebobinado hacia afuera) | |
Ancho de Etiqueta | 20 ~ 118 mm (0.8" ~ 4.7") | 20 ~ 118 mm (0.8" ~ 4.7") | |
Grosor de Etiqueta | 0.06 ~ 0.19 mm (2.36 ~ 7.48 mil) | 0.06 ~ 0.19 mm (2.36 ~ 7.48 mil) | |
Diámetro Núcleo de Etiqueta | 25.4 o 38.1 mm (1” o 1.5”) | 25.4 o 38.1 mm (1” o 1.5”) | |
Longitud de Etiqueta | 5 ~ 2,794 mm (0.2" ~ 110") | 5 ~ 1,016 mm (0.2" ~ 40") | |
Capacidad del Rollo de Etiqueta | 139.7 mm (5.5“) O.D., 1” o núcleo de 1.5” I.D | 139.7 mm (5.5“) O.D., 1” o núcleo de 1.5” I.D | |
Puertos | Estandar | • RS-232 • USB 2.0 • Ethernet, 10/100 Mbps Interno |
• RS-232 • USB 2.0 • Ethernet, 10/100 Mbps Interno |
Opción | • Bluetooth 4.2 Interno MFi (opción de fabrica) • Ranura para radio inalámbrica 802.11 a/b/g/n (opción distribuidor) |
• Bluetooth 4.2 Interno MFi (opción de fabrica) • Ranura para radio inalámbrica 802.11 a/b/g/n (opción distribuidor) |
|
Soporte de Software | Soporte de Software | Windows, Oracle, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label | Windows, Oracle, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label |
Características físicas | Dimensiones Físicas | 248 mm (Anch) x 245 mm (Alt) x 330 mm (Prof) 9.76" (Anch) x 9.65" (Alt) x 12.99" (Prof) | 248 mm (Anch) x 245 mm (Alt) x 330 mm (Prof) 9.76" (Anch) x 9.65" (Alt) x 12.99" (Prof) |
Peso | 7.6 kg (16.76 lbs) | 7.6 kg (16.76 lbs) |
IMPRESORA DE ETIQUETAS TSC TTP-2610MT
La Impresora industrial de trasferencia térmica Serie TTP-2610MT de 6.6 pulgada de ancho ha sido recientemente actualizada con electrónica de alta velocidad que permite impresiones más rápidas combinadas con mejoras de calidad de impresión. La Serie TTP-2610MT esta específicamente diseñada para aplicaciones que requiere etiquetas de trasferencia térmica o directa de alta calidad en formato ancho.
La TTP-2610MT estándar incluye una gran pantalla táctil LCD en color, comunicaciones Ethernet interno, USB 2.0, USB Host, Paralelo y Serial, así como una ranura para memoria FLASH que permite al usuario agregar sin costo adicional hasta 32 GB de memoria para una amplia variedad de fuentes y gráficos.
Mejora en la Calidad de Impresion
La Serie TTP-2610MT posee la mejor calidad de impresión que TSC haya ofrecido en impresoras de rango mediado, gracias a una nueva tecnología de cabezales combinada con un veloz procesador y la actualización del Firmware. Esta mejora en calidad de impresión la hemos llamado “Thermal Smart Control” ™ que rastrea y calcula con precisión el tiempo que debe ser calentado cada pixel para lograr todo el tiempo etiquetas con precisión, claridad y nitidez, sea el caso para imprimir una etiqueta a la vez o miles de etiquetas en un lote.
Alto Desempeño, más memoria
Comparado con su predecesor, la TTP-2610MT es más rápida, desempeñándose hasta 12 pulgadas por segundo y ha sido incrementada su memoria a 512 MB Flahs y 256 MB SDRAM.
Opción a Color
La nueva Serie TTP-2610MT viene con una pantalla táctil LCD a color de 4.3” de alto contraste, con un panel de 6 botones de control y diseño fácil de usar para una sencilla configuración de la impresora y el estado de los trabajos.
Múltiples Resoluciones para una amplia gama de aplicaciones
Existen dos modelos disponibles de la nueva Serie TTP-2610MT. La Serie TTP-2610MT ofrece una resolución de 203 dpi y velocidades de hasta doce pulgadas por segundo, TTP-368MT ofrece una resolución de 300 dpi y velocidad hasta de 10 pulgadas por segundo.
Potente lenguaje de programación para impresora TSPL-EZ
La Serie TTP-2610MT ofrece lenguaje de impresora TSPL-EZ, un completo y compatible juego de emulaciones estándares de la industria, incluyendo Modo Línea, lenguaje Eltron® and Zebra® y trabajar en muchos ambiente de TI incluyendo Oracle, SAP, Unix, AS/400, Windows, Independiente y muchos más.
Resolución | 8 puntos/mm (203 DPI) |
Velocidad Max. de impresión | 305 mm (12")/segundo |
Ancho Max. de impresión | 168 mm (6.61") |
Longitud Max. de impresión | 14,732 mm (580") |
Método de impresión | Transferencia Térmica / Térmico Directo |
LCD/LED | Color de 16 bits, 480 x 272 pixeles, con luz trasera, Pantalla Tactil Resistiva |
SDRAM | 256 MB |
Flash | 512 MB |
Expansión de memoria Flash | Lector SD para expansión de memoria Flash, hasta 32 GB |
Cinta | 450 metros largo, máx. OD 81 mm, núcleo de 1" (recubrimiento de tinta interno/externo) |
Ancho de Cinta | 50.8 mm ~ 178 mm (2" ~ 7") |
Tipo de Etiqueta | Continuo, troquelada, plegadas, tag, muesca, marca negra (rebobinado hacia fuera) |
Ancho de Etiqueta | 50.8 ~ 172.7 mm (2" ~ 6.8") |
Grosor de Etiqueta | 0.06 ~ 0.254 mm (2.36 ~ 10 mil) |
Diámetro Núcleo de Etiqueta | 76.2 mm (3") |
Longitud de Etiqueta | 10 ~ 14,732 mm (0.39" ~ 580") |
Capacidad del Rollo de Etiqueta | 208.3 mm (8.2") OD |
Estandar | • RS-232 • Centronics • USB 2.0 • Ethernet Interno, 10/100 Mbps • USB host, para Escáner o Teclado PC |
Opción | • GPIO (opción de fábrica) • Ranura para modulo Inalámbrico 802.11 a/b/g/n (solo para TTP-2610MT)(opción de distribuidor) |
Soporte de Software | Oracle, WHQL 8.1, MFi, Windows, Linux, MAC X.10, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label |
Dimensiones Físicas | 355 mm (An) x 337 mm (A) x 520 mm (P) 13.98" (An) x 13.27" (A) x 20.47" (P) |
Peso | 23 kg (50.71 lbs) |
IMPRESORA DE ETIQUETAS TSC TTP-246M Pro
Mejoras de la Serie Pro
La nueva Serie Pro ofrece una placa base independiente de aluminio fundido y una placa posterior que incluye un eje de suministro metálico y un robusto amortiguador de dos rodillos. Construida especialmente pensando en el presupuesto, este nuevo diseño resulta en una impresora duradera que se adecua a los ciclos de servicio de alta demanda.
Entre otras mejoras cabe destacar un nuevo soporte de motor que proporciona una impresión más silenciosa, un cierre de sensor de espaciado que evita el cambio de posición del sensor de etiquetas y un nuevo cepillo de cinta antiestático. Por último, TSC ha añadido una opción de USB host para aplicaciones que requieren el uso de un escáner o un teclado USB.
Resolución excelente, garantía magnífica
Existen dos modelos disponibles con la Serie TTP-246M Pro. La TTP 246M Pro que imprime a 203 ppp y velocidades de hasta ocho pulgadas por segundo, y la TTP-344M Pro que ofrece 300 ppp de resolución a velocidades de hasta 6 pulgadas por segundo. Todas las impresoras TSC incluyen una garantía limitada de dos años estándar.
Cargada con funciones estándar
Las impresoras de la Serie TTP-246M Pro cuentan con funciones estándar que incluyen soporte para cintas de 600 metros, rollos para soportes de 20,82 cm (8,2 pulgadas) de diámetro exterior, una gran pantalla LCD con 6 botones, dotada con puerto un USB 2.0, paralelo y serial . Un puerto de red Ethernet interno para simple integración. El puerto GPIO o un puerto USB Host están disponibles como opción.
Incremento de Memoria
La Serie Pro ofrece 8 MB de memoria DRAM y 4 MB de memoria FLASH, lo que proporciona un almacenamiento sencillo para fuentes, conjuntos de caracteres internacionales y gráficos. La Serie Pro también incluye una ranura para tarjetas de memoria FLASH Secure Digital (SD) que permite agregar de forma económica hasta 4 GB de memoria como una opción.
Poderoso Lenguaje de programación para impresoras TSPL-EZ™
TSC incluye el firmware TSPL-EZ™ en todas sus impresoras. TSPL-EZ™ admite tres lenguajes de impresora diferentes: lenguaje de impresora TSC, TPLE (Translation Printer Language Eltron) y TPLZ (Translation Printer Language Zebra). TSPL-EZ™ incluye un juego de fuentes escalables internas True Type y un intérprete de BASIC con administrador de archivos para crear poderosas aplicaciones de interface con varios tipos de host.
La impresora de alto rendimiento con un tamaño reducido
La serie de Impresora de Escritorio Térmica Directa para Código de Barras TC de TSC, está basada en las mejores características de nuestra mejor vendida serie TTP-245C con algunas mejoras de color. Como la Serie TTP-245C, la TC tiene un tamaño reducido y el alto rendimiento que los clientes han llegado a esperar de TSC. Resistente, fiable y rápida, las impresoras de la serie TC producen etiquetas de 4 pulgadas de ancho, membrete o recibos hasta 6 pps, ofreciendo una combinación precio-rendimiento que es incomparable por otra impresora del mercado.
La serie TC está diseñada para un uso sencillo, Cintas y Etiquetas se instalan fácilmente, la impresora usa Cintas de transferencia térmica hasta de 110 metros de longitud en un núcleo con muesca de 0,5”. El espacio para los rollos de etiqueta soporta hasta un diámetro de 5” en un núcleo de 1” o 1,5” y es fácil de cargar por medio de guías centrales de resortes que sostienen el rollo.
Puertos de comunicación estándar para los modelos TC200 y TC300 incluye Ethernet, USB 2.0, Paralelo y Serial RS-232.
Puertos de comunicación estándar para los modelos TC210 y TC310 incluye Ethernet, USB 2.0, USB host (para conectar escáner y teclado) y Serial RS-232.
Comunicaciones opcionales para la completa serie TC incluye Bluetooth externo (opción usuario).
IMPRESORA DE ETIQUETAS TSC DA210-DA220
La serie DA210/DA220 de impresoras de escritorio térmicas directas son ideales para una gran variedad de aplicaciones, lo que incluye marcado de productos, punto de venta, venta al por menor, pequeñas oficinas, etiquetas para envíos y otras aplicaciones de etiquetas e identificadores a un precio muy competitivo.
Con un costo inmejorable, la serie DA210 / DA220 ofrece una resolución de impresión de 203 y 300 puntos por pulgada, con velocidades de impresión de hasta 6 pulgadas por segundo. La gran fuente de alimentación de 60 vatios produce etiquetas impresas de alta calidad, incluso a sus velocidades de impresión más rápidas.
Disponible en 4 Modelos
La serie DA210 / DA220 consta de 4 modelos diseñados para proporcionar el ajuste perfecto para su aplicación. Los cuatro modelos manejan rollos de hasta 5 "OD de etiquetas térmicas directas y pueden imprimir códigos de barras nítidos y claros, gráficos y texto a hasta 6 pulgadas por segundo.
Affordable
Los modelos de bajo costo DA210 y DA310 tienen un precio justo y tienen las características que necesita para la mayoría de las necesidades básicas de impresión de etiquetas utilizando una interfaz USB 2.0 o Bluetooth opcional.
Wireless and Hardwire Communications
¿Necesita más poder de comunicación? Los modelos DA220 y DA320 tienen más memoria y admiten todas las opciones de comunicación que pueda necesitar, incluidos Serial RS-232, Ethernet, host USB, conexión inalámbrica interna 802.11 a/b/g/n o Bluetooth interno.
Emulaciones y mas
La DA220 / DA230 tiene suficiente memoria con 128 MB de Flash y 64 MB DRAM, que se puede utilizar para almacenar fácilmente fuentes, juegos de caracteres internacionales y gráficos, y es compatible con un conjunto de estándares totalmente compatible. Emulaciones de la industria, incluidos los lenguajes Modo de Linea, Eltron®, Zebra® y Datamax, lo que facilita el reemplazo de equipos anteriormente instalados.
Facil carga de consumibles
Para una carga fácil los consumibles, la serie DA210 / DA220 emplea un diseño de concha de doble pared fácil de usar con un gran compartimiento para rollos de etiquetas de cinco pulgadas (diámetro exterior). El portarrollos de etiquetas con carga de resorte simplifica la carga. La detección del insumo en la parte superior ya sea por hueco, marca negra o muesca es estándar. La impresora también viene con un sensor de cabezal abierto. Las impresoras son ideales para una amplia variedad de aplicaciones, incluidas marcaje de productos, puntos de venta, tiendas, pequeñas oficinas, etiquetas de envío y otras aplicaciones de etiquetado y etiquetas al mejor precio en cualquier lugar.
Modelo | DA210 | DA220 | DA310 | ||
DA320 | |||||
Fotos de Productos | |||||
Especificación de impresión | Resolución | 8 puntos/mm (203 PPP) | 8 puntos/mm (203 PPP) | 12 puntos/mm (300 PPP) | 12 puntos/mm (300 PPP) |
Velocidad Max. de impresión | 152.4 mm (6")/segundo | 152.4 mm (6")/segundo | 102 mm (4")/segundo | 102 mm (4")/segundo | |
Ancho Max. de impresión | 108 mm (4.25") | 108 mm (4.25") | 105.7 mm (4.16") | 105.7 mm (4.16") | |
Longitud Max. de impresión | 2,794 mm (110") | 25,400 mm (1000") | 1,016 mm (40") | 11,430 mm (450") | |
Método de impresión | Térmica Directa | Térmica Directa | Térmica Directa | Térmica Directa | |
LCD/LED | LCD/LED | 1 LED (3 colores: verde, ámbar y rojo) | 1 LED (3 colores: verde, ámbar y rojo) | 1 LED (3 colores: verde, ámbar y rojo) | 1 LED (3 colores: verde, ámbar y rojo) |
Memoria | SDRAM | 16 MB | 64 MB | 16 MB | 64 MB |
Flash | 8 MB | 128 MB | 8 MB | 128 MB | |
Expansión de memoria Flash | N/A | N/A | N/A | N/A | |
Cinta y Etiqueta | Cinta | N/A | N/A | N/A | N/A |
Ancho de Cinta | N/A | N/A | N/A | N/A | |
Tipo de Etiqueta | Continuo, marca negra, plegadas, muesca (rebobinado hacia afuera) | Continuo, marca negra, plegadas, muesca (rebobinado hacia afuera) | Continuo, marca negra, plegadas, muesca (rebobinado hacia afuera) | Continuo, marca negra, plegadas, muesca (rebobinado hacia afuera) | |
Ancho de Etiqueta | 19 ~ 114 mm (0.7" ~ 4.5") | 19 ~ 114 mm (0.7" ~ 4.5") | 19 ~ 114 mm (0.7" ~ 4.5") | 19 ~ 114 mm (0.7" ~ 4.5") | |
Grosor de Etiqueta | 0.055 ~ 0.19 mm (2.16 ~ 7.48 mil) | 0.055 ~ 0.19 mm (2.16 ~ 7.48 mil) | 0.055 ~ 0.19 mm (2.16 ~ 7.48 mil) | 0.055 ~ 0.19 mm (2.16 ~ 7.48 mil) | |
Diámetro Núcleo de Etiqueta | 25.4 ~ 38 mm (1" ~ 1.5") | 25.4 ~ 38 mm (1" ~ 1.5") | 25.4 ~ 38 mm (1" ~ 1.5") | 25.4 ~ 38 mm (1" ~ 1.5") | |
Longitud de Etiqueta | 10 ~ 2,794 mm (0.39" ~ 110") | 10 ~ 25,400 mm (0.39" ~ 1000") | 10 ~ 1,016 mm (0.39" ~ 40") | 10 ~ 11,430 mm (0.39" ~ 450") | |
Capacidad del Rollo de Etiqueta | 127 mm (5") OD | 127 mm (5") OD | 127 mm (5") OD | 127 mm (5") OD | |
Puertos | Estandar | • USB 2.0 (modo alta velocidad) | PCBA1: USB 2.0 (modo alta velocidad), USB Host, RS-232 y Ethernet | • USB 2.0 (modo alta velocidad) | PCBA1: USB 2.0 (modo alta velocidad), USB Host, RS-232 y Ethernet |
Opción | • Bluetooth Interno(opción de fábrica) | PCBA2: USB 2.0 y Ethernet (opción de fábrica) • Radio Inalámbrica Interna 802.11 a/b/g/n (opción de fábrica) • Radio Bluetooth Interna (opción de fábrica) • Radio Bluetooth Externo (opción de usuario) |
• Bluetooth Interno(opción de fábrica) | PCBA2: USB 2.0 y Ethernet (opción de fábrica) • Radio Inalámbrica Interna 802.11 a/b/g/n (opción de fábrica) • Radio Bluetooth Interna (opción de fábrica) • Radio Bluetooth Externo (opción de usuario) |
|
Soporte de Software | Soporte de Software | Oracle, WHQL 8.1, MFi, Windows, Linux, MAC X.10, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label | Oracle, WHQL 8.1, MFi, Windows, Linux, MAC X.10, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label | Oracle, WHQL 8.1, MFi, Windows, Linux, MAC X.10, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label | Oracle, WHQL 8.1, MFi, Windows, Linux, MAC X.10, Microsoft SQL Server, BarTender, Nice Label |
Características físicas | Dimensiones Físicas | 172 mm (An) x 165 mm (A) x 195 mm (P) 6.77" (An) x 6.50" (A) x 7.68" (P) |
172 mm (An) x 165 mm (A) x 195 mm (P) 6.77" (An) x 6.50" (A) x 7.68" (P) |
172 mm (An) x 165 mm (A) x 195 mm (P) 6.77" (An) x 6.50" (A) x 7.68" (P) |
172 mm (An) x 165 mm (A) x 195 mm (P) 6.77" (An) x 6.50" (A) x 7.68" (P) |
Peso | 1.5 kg (3.31 lbs) | 1.5 kg (3.31 lbs) | 1.5 kg (3.31 lbs) | 1.5 kg (3.31 lbs) |